Türk İşaret Dili ülke evrenini temsil edecek şekilde oluşturulacak örneklem ile Türk İşaret Dili’nde en sık kullanılan 2.000 sözcüğün/işaretin belirlenmesi ve belirlenen sözcüklerin derlemde saptanan anlamsal özelliklerin sunulması ve dijital ortamda sunulması projesidir.
Altı ay süren proje ile
- Sözlükte yer alacak olan sözcükler/işaretler, derlemde çözümlenmiş olan en az 200.000 sözcük incelenerek Türk İşaret Dili’nde en sık kullanılan 2.000 sözcük/işaret belirlenmiştir.
- Video kayıtları standartlara (kıyafet, arka plan, duruş (posture), ışıklandırma, birden fazla görüntü açısının olması, görüntülerin net olması gibi) uygun olarak gerçekleştirilmiş ve video kayıtları ve çözümlemeler depolanabilir hale getirilmiştir.
- Video kayıtlarının çeviri yöntemi (transkripsiyon) ile analizi sağlanmıştır.
İşaret dili sözlüğü halen tidsozluk.gov.tr adresinden kullanıma açık olup, 2020 yılı itibariyle çevrim içi olarak 86 farklı ülkeden 2,7 milyon defa erişim sağlanmıştır.